Robert Woods may not be a Hall of Famer, but for a time, he was integral for Sean McVay and the Los Angeles Rams