Drug lord's death sets off a wave of violence, with gunmen torching cars and blocking roads in several Mexican states.