The company behind the test said there were positive signs that some of the most aggressive cancers could be prevented.