Controversial proposals to turn land near HMP Kilmarnock into a technology hub are being advanced by energy company ILI Group.