The trade and another move make Kansas City compliant with the league's spending limit for the first time in 2026.