Android has a built-in data transfer feature that's pretty great, and tweaks over the last two years have made it even better.