Samsung's Galaxy S26 family includes three phones again this year, but price hikes and a lack of upgrades on two models might just push you toward one.