Jaquelin Roy, a former draft pick and Green Bay Packers visitor, can be signed without offsetting a compensatory pick