The Colts bring back a veteran wideout and special teams player for added deep roster depth.