If you're being walled in by piles of stuff, don't despair: There are clever ways to give your home more storage capacity.