The US says it hit Iranian coastal missile sites and infrastructure, crippling Tehran's threat to the Strait of Hormuz.