Throughout his career, the fan-favorite artist touched DC and Marvel characters and made his own work like 'The Maxx' and 'Zero Girl.'