Aqara's newest smart lock gets universal tap-to-unlock, but only iPhones and Apple Watches let you skip that step and just walk on in.