Een nagenoeg volledig Engelstalige videoboodschap van Air Canada-ceo Michael Rousseau viel slecht in het tweetalige Canada. Premier Mark Carney betichtte hem van gebrek aan medeleven met de Franstalige slachtoffers van een vliegtuigongeluk.