New rules requiring weekly food waste collections for all homes in England have come into force.