Kyle Shanahan says Rams lobbied NFL for Australian game in order to prevent 49ers fans from taking over SoFi Stadium