The Prime Video superhero animated series' heated reunion between J.K. Simmons' Omni-Man and Sandra Oh's Debbie Grayson ate and left no crumbs.