Las Vegas Raiders signed Traistin McCollum to his exclusive rights tender on Friday