In 2023 vielen in het Hawaiaanse Lahaina meer dan honderd slachtoffers bij de dodelijkste Amerikaanse natuurbrand in een eeuw. De wederopbouw raakt alle open zenuwen van het moderne Hawai, van de rol van toerisme tot de illegale annexatie door de VS.