People who carry variations in two genes linked to appetite and digestion can lose more weight when taking drugs to treat obesity, research suggests.