Following fan roastings for the AI-generated background art in its Crunchyroll fantasy anime, 'Ascendance of a Bookworm,' the studio promises to actually animate the sequence with human artists.