Using a new framework, astronomers arrived at the most precise measurement of our universe's expansion rate-but things still don't add up, they say.