Personal Intelligence is expanding into Google Photos and picking up AI image creation capabilities, courtesy of the Nano Banana 2 model.