Pull over!" I order my brother one sunny February afternoon. Our target is in sight: a gaggle of Canada geese, pecking at grass near the dog park. As I approach, tiptoeing over their grayish-white poop, I notice that one bird wears a white cuff around its slender black neck. It's a GPS tracker-part of a...