Three of six passengers ill from a suspected rodent-transmitted virus have died, and one is in intensive care, WHO says.