Oft described as the beating heart of 'Star Wars,' Marcia Lucas' editing work includes 'Taxi Driver,' American Grafitti,' and more.