What a day in India's hottest district reveals about life on the frontline of extreme heat.