Veteran defensive coach has the pedigree, production to create versatile unit and history with head coach Klint Kubiak