At least five people were killed in one attack on a police post as Hamas and other groups met mediators in Cairo.