A volunteer diver has described shaking as he filmed his encounter with an endangered Great White shark between Tunisia and Sicily.