An ongoing fight over a proposed data center sited just 50 yards from Nashville Zoo has escalated further, with the zoo's land use attorney filing a zoning appeal to overturn permits already approved.