Judge says Trump-backed board's move to add president's name unlawful, requires Congressional approval.