Waiver claim brings prototypical size to be a strong side outside linebacker but fighting for a roster spot an uphill climb