Johnson believes Nacua can break his NFL record, but it's a steeper climb for the Rams' wideout than expected