Seth Coleman is looking to move from an undrafted free agent bouncing around the league last year into a rostered player this year as he heads into the Miami Dolphins' 2026 training camp.