Garmin offers such a wide range of watches, it can be hard to know which to buy. Here's my breakdown.