Hundreds of outbreaks tied to harmful marine algae and other sources have been reported in the U.S. since 2011, a new CDC report finds.