The Montreal Canadiens acquired forward Brett Berard from the New York Rangers on Friday in exchange for defenseman prospect William Trudeau.,Berard,