Google's first Gemini-powered speaker goes head-to-head with the classic Assistant-powered Nest Mini, and only one speaker reigns supreme.