And Brandon Aiyuk seems to have declared war on his BFF Jayden Daniels via Instagram, possibly ending any hope of playing in DC