People are being consulted about plans to stop vape companies using enticing flavour descriptions that "attract" children into experimenting.