The Packers' revamped wide receiver room (and pass catchers, generally) have a lot of analytic support on their side.