South Korea's government has acknowledged wrongs, but advocates say accountability is still lacking.