Valve isn't giving up on its older handheld. But how long will it keep selling parts to a device it no longer sells?