African communities have spent decades developing practical, tested ways to live with extreme heat.