New figures reveal which councils in Cambridgeshire have issued the most fines for littering.