Making his first public comments since being part of a head-on car accident earlier this month, Kyle Shanahan admitted fault on Tuesday for the collis