The Newtown Creek, one of the most polluted industrial sites in the U.S., seems to be bouncing back as a source of aquatic life.