The smash-hit period piece drama anime's Japanese voice actors also wondered how far they should take the internet-breaking "frog scene."