Communities say AI is draining their water supplies, but the tech industry begs to differ. Gizmodo asked experts for their honest assessments.